Seneweb.com Accueil |   Gerer ce blog   

Poème de Cheikh Akhmadou kara adressé à l'état du Senegal

Posté par: Djibril goreenews| Vendredi 13 mars, 2015 00:03  | Consulté 2965 fois  |  4 Réactions  |   

Yaw État bu Senegaal, yaw laay waxal
Á toi l’État du Sénégal, je t’apostrophe
Saw melokaan, xam nañ ne du masa jagal
Par ton apparence, savons-nous que la perfection n’est point tienne
Bii Nation, ndax sa kilifa daa jubul
Á l’endroit de cette Nation, car ton autorité est sans droiture
Du sax ci yaw, ki la fi teg moo la sangul
Défaut plutôt imputable à ton mentor qui ne t’a guère baigné
Ci ndox mu laab, xanaa di la diw ab dax
Dans de l’eau purifiée, mais au contraire, badigeonné au beurre
Ba loolu tax, sa lu bari doon ay nax
En conséquence, le leurre est ton fort
*
Sëriñ Mûsâ la mu waxoon ci àddunah
Á l’instar des propos du Maître Moussa au sujet de la vie (ici-bas)
Loolu nga doon, te ñëpp’a xam ne wér na
Tels sont tes attributs, et la certitude est unanimement partagée
Áddunah dey wor ak’a toroxalaate
La vie, elle trahit et humilie
Yaw it ngay gerre ak’a bunduxalaate
De même que toi, tu corromps et persécutes
Say ñetti doom yi jaar ci yaw ak sab sët
Tes trois enfants que tu as engendrés, ainsi que ton petit-fils
Def loo nga leen lu ñaaw-a-ñaaw ba ñëpp rët
Lesquels tu as poussé à commettre l’ignominie, causant la stupeur générale
*
Jàpp nañuy SËRIÑ, jàpp ay Dongo
Des Guides religieux incarcérés, des fidèles arrêtés
Jàpp ku jub, bàyyi ku tooñ ne gongo
Inculpant des innocents, disculpant des coupables et corruptibles
Maki mii tay, man dey yërëm naa la
S’agissant de Macky, je n’ai que pitié envers toi
Waaye li la man’a sauver, cax naa la
Pour ton salut, je te fais la devinette cependant
Yërmandey KU-TEDD-K'ee ngi ñëw
La Miséricorde du Très-Saint est en chemin
Te ku ko teeru teral ko, xaj du la baw 
Quiconque L’accueille et L’honore, ne subira guère les aboiements de chien.

CHEIKH AHMADOU BAMBA KARA MBACKÉ NOREYNI

 

 L'auteur  djibril goreenews
Une faute d'orthographe, une erreur á signaler ? Une précision á apporter ? Ecrivez moi avec votre info ou votre correction et en indiquant l'url du texte.
Mots Clés: Dakar Goree senegal
Commentaires: (4)
 Ajouter mon commentaire    Afficher les commentaires
Aidez-nous à modérer les commentaires en nous signalant les insultes. Merci de votre collaboration.
Dially En Mars, 2015 (08:47 AM) 0 FansN°:1
kara il faut cesser et te comporter en réponsable faire des poemes pour s attaquer a l état et les senegalais sont malohonn,etes aulieu de t arreter ils font attendre que tu deborde et qu on te mette aux arrets pour qu ils se permettent de parler reste dans ta coquille tu fais pire care tu ernvoute des personnes pour les malmener comme tu veux meme pour les femmes que tu marient en passant par tes talibés toi et bethio
Diop En Mars, 2015 (08:52 AM) 0 FansN°:2
cher kara tu es malhonnete il faut etre ce que l on demùande à l autre d etre tu n es pas un exemple de bon sénégalais parceque tu n es pas marabou laissez maky travailler
Elyss  En Mars, 2015 (18:31 PM) 0 FansN°:3
Kara sa da ta ...waye
Anonym En Mars, 2015 (07:59 AM) 0 FansN°:4
kara est atteint d une maladie appelée" perdre le nord et avoir de l argent"

Ajouter un commentaire

 
 
djibril goreenews
Blog crée le 17/01/2013 Visité 389024 fois 74 Articles 8260 Commentaires 45 Abonnés

Posts recents
Commentaires recents
Les plus populaires